Beth Dutton's pink coat is the ultimate fashion statement in the wild west of Yellowstone. It's a symbol of her power and independence